After mutual hurdles with restrictive eating, these two women are helming a new movement in wellness. Here’s how Laura and Steph are only going from strength to strength